AISubs v3.7
- I'm Iardo's genius and - I'm Iardo's genius
- Iardo - Nice to meet you
We're in Mie Prefecture now
There's a solo event "Donbiki Continue" in Yokohama today
The two staff members are going to do their best with their own hands
- Yes - But in the meantime
- There's a poor person who's been pranked - What?!
- He's secretly coming to a different room - But isn't everyone here?
- Isn't everyone here? - Isn't everyone here?
Yes, but it's not the members
Today, we have a manager-like person
His name is Shin-san, Sato Kentori
But you said "Kogochin-sensei" before
Recently, I've been saying "Chimpo Kentaro" and stuff like that
- So today, Kogochin-sensei is going to prank us - Yes
I think a lot of people know about Shin-san
- Because he was in "Singular World" - Yes, about a year ago
- About a year ago - About a year ago
When we went on "Downtown Deluxe" for the second time
There was a comparison of how much we were wearing in "Singular World"
We put in our best effort and wore the most expensive thing
- It was a watch that we bought for 5,000 yen - Yes
- But it was 1,200 yen - It's expensive
- So we thought we'd let you say "Wow, that's amazing" and put it on - Yes
But we thought you'd be scared of it for a while
So we said "Please protect it while we talk" and gave it to you, Shin-san
The moment it came to me and I tried to talk to you, Shin-san came next to me
- He drew a chair to see if our luggage would get in the way - That's right
He opened the chair and the backpack he'd been holding in one hand went BING!
- And the clock that we went "Ah ah" with had counterclockwise movement
- It went "pyun", "kot", "kot" "kot" "kot", "kot" - "kot", "kot", "kot"
- Yes, it said "kot" in katakana - "kot", "kot", "kot"
The clocks were still in order, so it didn't matter
It's a f****g expensive watch, so everyone's gonna be like "eww!"
Did you get caught?
As a joke, I said it, and then
Since Shin-san is an expert, he picked up his watch and said a word.
It's broken.
Oh, I see, I see.
Is there room for me?
I thought it would be easy, and when I looked at it,
Pshh!
Ehhh!
Pshh!
His face was completely white.
But we fixed it and sent it back to Switzerland.
The craftsmen fixed it for me and I was able to draw it!
It's amazing!
The glass on the back was broken, but it looks like it's original.
It's amazing, isn't it?
There was a story like that.
I thought it was a watch of memories, but I thought, "Isn't that your role?"
Eh?
Yes.
Um...
His role is to make Shin-san's face white.
Shin-san's face was white 1,200 years ago.
If we cut it again, what would happen?
It's white for the first time.
I don't know if it's going to be white or red, but I don't know if it's going to be completely different or yellow-green.
I don't know what's going to happen.
It's going to be like this.
This time...
Buddy Shin-san 10 years ago.
Last night's 1,200-year-old watch.
When it's over twice!
It's too scary.
It's scary.
I thought of a way.
It's a prank, so...
If you think you've lost your watch, you can say, "I want to lose my watch."
I've thought of a hundred ways to do it, but none of them worked.
Ugh!
Stop! Stop!
Eh?
I knew it was you.
I'm sorry.
Ahahaha!
You're sorry for me.
I don't know if it's Yuichi-san or Darzan-san, but don't you think it's rude?
After all, Shin-san's face is more valuable than the watch I bought for 12 million yen.
I think it's worth it.
Wow, that's great.
As a procedure, we're going to rehearse now.
There's a hidden camera in the meantime, so we'll record it.
And when everyone comes back to their rooms, I'll say to Shin-san, "Please keep your watch."
You can't break it anymore.
Then you put it in your bag or something and carry it or carry it around.
If you think you're carrying it, you say, "No, you can't carry it."
Ugh!
It's difficult.
It's serious.
And after you're gone, I have to do this by myself.
And then Shin-san will say, "You can't break it anymore."
Wow, it's a little difficult.
We have to cooperate.
We have to make sure it's not a prank that we can definitely do.
That's right.
If we don't succeed, we won't be able to return it.
It's a little forceful.
I'm sweating weird.
I'm really nervous.
Let's do our best to make Rui our best buddy in the world.
Let's go!
Rui is sweating.
I'm sweating so badly.
It hurts.
I don't want to be blue.
It hurts?
Really?
It hurts?
Really?
It hurts?
Really?
Yeah?
Should we do it again?
(Motodaka Katsuki)
(Taking a break)
(Motodaka Katsuki) For now, I can do it in terms of timing.
(Motodaka Katsuki) That's what I think is best, now.
(Motodaka Katsuki) Well, shall we?
(Motodaka Katsuki) Please take this, doctor.
(Motodaka Katsuki) Please...
(Motodaka Katsuki) Huh? What is this?
(Motodaka Katsuki) A watch.
【Watch】
(Motodaka Katsuki) Do you have a watch?
(Motodaka Katsuki) Is there any accident that you can't do anything about it?
(Motodaka Katsuki) What could it be?
(Motodaka Katsuki) Is there any accident?
(Motodaka Katsuki) Did you hurt your wrist too much?
(Motodaka Katsuki) I think you should take it off.
(Motodaka Katsuki) Do you mind if I do it like that?
(Motodaka Katsuki) Well...
It's a little dangerous to put it in, but...
It's low!
It's dangerous!
What is this watch?
Is it okay not to put in the watch?
Really? / Really?
Is it okay? / Really? / Put it in and put it somewhere.
Can I leave it here? / I'm scared.
Is it okay over there? / Is it okay over there?
If we get caught, we'll lose 10 million yen.
It's only a risk wherever we put it.
It's funny. / It's in the middle.
It's not scratched right now, so if it does, it'll be someone other than me.
It's not me.
The window is...
Is it open?
Do you need a mask?
Okay.
We cleared the first level.
It's dangerous.
I dropped it, and we're gone.
I'm the only one left.
It's not me.
It's dangerous.
We're at the highest level of viewers right now.
It's dangerous.
Zoom in here.
This kind of thumbnail and...
Nervousness! Nervousness! Nervousness!
You won't use it, will you?
Sometimes it's better to make it easy to understand.
Okay, let's do it.
It's like a sapphire crystal.
It's strong against scratches, but it's easy to break.
Last time you said "Khan!"
Okay, let's do it.
Let's do it.
Three...
Two...
One...
Open...
The door of dreams...
It's strong!
It hurts my heart to do it over and over again, so I'll do my best.
Open...
The door of dreams...
It's strong!
It's not bad at all.
Should I go further?
It's okay to go this way, isn't it?
That's true.
Let's go this way.
Three...
Two...
One...
Open...
The door of dreams...
I'm scared! I'm scared!
Oh, no!
Wait a minute.
No, you can't.
I'm scared.
Let's reenact what we did at that time.
I'm scared!
I'll do it here.
I'll do it.
What?
What's with the cymbal?
What's with this?
What's with this situation?
What's going on?
I've never seen this before!
What's going on?
I've never seen this before!
What's going on?
I've never seen this before!
That's what I said.
I'm sure you'll go there.
Do you really do the same thing there?
That's what I said.
I'm really sorry.
I'll go.
Did you change it for something else?
No, it's probably because of the direction.
I have to go like this.
That person is amazing.
That's what I did.
This is not good at all.
This guy is terrible. It's disgusting.
I don't have love for clocks, so I'll turn you into a slingshot.
Can you do that?
At least do it for me.
I did it!
Isn't this way too flashy?
It was flashy.
I'm going to watch that.
I'm doing it for real.
What should I do?
Should I take it out?
I think you should take it out.
It's hard.
Should I do it like this?
Yes, like that.
I'm going to do it.
Yes.
It doesn't go in at all.
I was watching it on the monitor.
It doesn't go in at all even if I wait.
What about this?
It went in.
It's shining.
Isn't it too bright?
What?
Are you okay?
What's wrong?
It's too dark.
Let's stop the video.
We need to stop the video.
What?
We need to stop the video.
You're kidding me.
What's this?
You're kidding me.
What's wrong?
It's okay.
Didn't you put this in the bag?
Why?
Didn't you put it in the case?
I didn't.
Why?
I didn't bring the case.
You're kidding me.
Why?
You're kidding me.
This is not a prank, is it?
It's not a prank like this.
I'm going to call Wan-chan.
I hit you.
This is broken.
You don't know, do you?
I don't know.
Did you touch it?
I did.
I just got it.
This is not a prank, is it?
I heard there was a case in the safari.
Did you see it?
I didn't know it was locked.
I didn't expect it, but I was worried about leaving it alone.
I was worried about leaving it alone.
What are you going to do?
I don't know.
I'm going to talk to you.
Wait a minute.
What?
Wow!
What's going on?
He left it alone, but he was a complete stranger.
He must have cheated again.
Someone saw it, didn't they?
About ten minutes ago, I cut it off.
Okay.
I'm serious.
Thank you for your patronage.
The last day of the event tour, about two hours before the actual show.
Just before the event started and in between when I took off my stage clothes,
Tetsuya never looked at Chin once, and spent his time with Chin,
with a face like a mosquito with all kinds of emotions in it.
He tried to make Chin understand the importance of this.
And finally, the event was safely over.
However...
Not again...
The same thing...
Even if I didn't drop it myself this time, I'm going to leave it here forever,
leaving 12 million yen behind in a situation where anyone can enter at all.
Last time I laughed and forgave you, but if this happens, I can't leave anything important to you.
Why did you leave it like that?
That's my duty.
What should I do in the future?
As long as things are broken, I'm sorry, it won't end.
I'm asking you what you're going to do!
You're not going to do anything?!
I'm going to break it.
Same thing.
If I leave it to Chin for the third time, it might break again.
How are you going to keep my trust in you in the future?
Why are you quiet?!
First of all, you should say...
I'm sorry, I don't feel that way at all.
I don't feel that way at all.
You're just standing there like you're in trouble.
You're not rushing at all!
You're giving up because you can't help it, aren't you?
I thought you'd attack me more.
I thought you'd back out more.
If you make that sad face, I'll be sad too.
So...
Don't worry!
Prank! Successful!
Do you know what surprised me the most?
What?
What is it?
Why now?
What is it?
What's wrong with you?
I'm sorry!
Shintaro, it's not your fault!
I didn't do anything wrong! I'm sorry!
What's wrong with you?
What are you going to do?
I'll fix it!
Again, the same!
What are you going to do?!
Shintaro, do you think this is broken?
This is a prank, right?
Yes, it's a prank.
It looks like my genitals are broken, right?
That's right.
It's broken.
Yes, it's broken.
It's broken.
Another one will come out, right?
No, it's broken.
But, don't worry.
The prank was a huge success!
[The prank was a huge success!!]
It's too flashy!
Everyone was in shock!
I only thought of this watch as a tool to scare Shin-san,
so I just wanted to see the face of a man who has lost his watch worth 1,200 yen in this world!
I wanted to make his face white, but I ended up crying.
I'm getting impatient.
- Are you going to give me all of the money? - Yes, all of it!
I see.
- Please relax. - Thank you for your hard work.
It was a good video.
- How was it? - It was realistic.
- I don't know if it's a good video or not. - That's true.
- Is it broken? - Yes, it's broken.
Please be patient. It's broken.
- People cry when pranks are flashy like this. - That's right.
- How did you feel during these two hours? - I can't help it.
I'm sorry. I just wanted to see his surprised face, but I got too excited.
- I'm happy! - I got too excited!
I'm sorry for making you cry.
You're going to get in trouble for this.
My neck finally stopped.
Your neck finally stopped.